Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
USA (Tytuł oryginalny)
Una noche en el museo: El Regreso de Kahmunrah
Argentyna
Una noche en el museo: El regreso de Kahmunrah
Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
La nuit au musée: Le retour de Kahmunrah
Francja
Éjszaka a múzeumban: Kahmunrah visszatér
Węgry
Una notte al museo - La vendetta di Kahmunrah
Włochy
Noc w muzeum: Kahmunrah powraca
Polska
Uma Noite no Museu: O Retorno de Kahmunrah
Brazylia